1
00:00:00,001 --> 00:00:03,582
NARRATEUR :
Aux quatre coins du monde,

2
00:00:03,583 --> 00:00:07,875
les archéologues ont découvert
d'étranges crânes allongés.

3
00:00:08,042 --> 00:00:12,000
Les phénomènes de crâne allongé
a une portée mondiale.

4
00:00:12,167 --> 00:00:13,875
On les retrouve en Mésoamérique,

5
00:00:14,042 --> 00:00:16,583
en Europe, en Asie.

6
00:00:16,708 --> 00:00:21,250
NARRATEUR : De nombreux crânes
possèdent d’autres caractéristiques inhabituelles.

7
00:00:21,458 --> 00:00:25,250
Certains de ces crânes
avait de très grandes orbites.

8
00:00:25,458 --> 00:00:29,000
NARRATEUR : Et un ancien astronaute
les théoriciens suggèrent qu'ils sont hautement

9
00:00:29,208 --> 00:00:34,000
qui rappelle comment
nos ancêtres représentaient les dieux.

10
00:00:34,208 --> 00:00:37,000
Les Anunnaki ont
les crânes allongés.

11
00:00:37,167 --> 00:00:39,167
Les chiffres d’Ubaid aussi.

12
00:00:39,333 --> 00:00:43,333
Et une divinité japonaise
nommé Fukurojin.

13
00:00:43,458 --> 00:00:46,958
NARRATEUR : La forme allongée
les crânes sont la preuve ultime

14
00:00:47,125 --> 00:00:49,417
de nos origines extraterrestres ?

15
00:00:49,583 --> 00:00:53,417
GIORGIO TSOUKALOS : Certains d’entre eux
les crânes sont en fait extraterrestres.

16
00:00:53,625 --> 00:00:55,375
Ils ont raison
devant nos yeux.

17
00:00:55,917 --> 00:00:58,083
? ?

18
00:01:15,500 --> 00:01:18,250
NARRATEUR :
Archéologues de l'Université de Jilin

19
00:01:18,417 --> 00:01:23,250
commencer les fouilles dans une ancienne
colonie connue sous le nom de Houtaomuga.

20
00:01:23,417 --> 00:01:25,417
L'équipe déniche
poterie ancienne,

21
00:01:25,583 --> 00:01:29,542
restes d'animaux,
et des outils agricoles.

22
00:01:29,750 --> 00:01:33,000
Mais leur découverte la plus précieuse
est un cimetière

23
00:01:33,208 --> 00:01:36,167
qui a été utilisé par
les habitants de Houtaomuga.

24
00:01:36,375 --> 00:01:39,083
Curieusement, parmi les squelettes

25
00:01:39,208 --> 00:01:43,042
sont près d'une douzaine
qui ont des crânes très inhabituels.

26
00:01:44,042 --> 00:01:46,000
Ces crânes
ont l'air si bizarre.

27
00:01:46,167 --> 00:01:48,583
Je veux dire les orbites
et les mâchoires

28
00:01:48,708 --> 00:01:51,375
sont à peu près
comme un crâne humain normal,

29
00:01:51,542 --> 00:01:55,333
mais le crâne
est fortement allongé.

30
00:01:55,500 --> 00:01:58,570
Je veux dire, ils ont l'air d'être
quelque chose d'un autre monde.

31
00:01:59,333 --> 00:02:02,542
NARRATEUR :
Le Dr Qian Wang faisait partie de l'équipe scientifique

32
00:02:02,708 --> 00:02:04,083
qui a envoyé des échantillons d'os

33
00:02:04,208 --> 00:02:06,378
du premier squelette
pour les faire dater.

34
00:02:06,542 --> 00:02:09,625
Les résultats indiquent les restes

35
00:02:09,750 --> 00:02:12,708
sont bien plus âgés que prévu.

36
00:02:26,917 --> 00:02:28,833
SCOTT SKINNER :
Le site Houtaomuga

37
00:02:29,042 --> 00:02:32,667
a les crânes déformés les plus anciens

38
00:02:32,833 --> 00:02:35,125
en Chine que nous connaissons jusqu'à présent.

39
00:02:35,333 --> 00:02:40,500
Ils ont découvert au moins
11 crânes allongés

40
00:02:40,667 --> 00:02:44,875
s'étirant jusqu'en arrière
à 12 000 ans.

41
00:02:45,083 --> 00:02:46,833
C'est vraiment excitant.

42
00:02:47,042 --> 00:02:49,958
C'est donc incroyablement
site important.

43
00:02:49,959 --> 00:02:54,416
NARRATEUR :
Les restes extraordinaires retrouvés à Houtaomuga

44
00:02:54,417 --> 00:02:56,083
sont censés représenter

45
00:02:56,250 --> 00:02:59,333
les crânes allongés les plus anciens
jamais découvert.

46
00:02:59,542 --> 00:03:03,958
Mais curieusement, bien d'autres
des crânes tout aussi déformés

47
00:03:04,083 --> 00:03:06,583
ont été trouvés
partout dans le monde.

48
00:03:06,750 --> 00:03:10,708
Les phénomènes de crâne allongé
a une portée mondiale.

49
00:03:10,875 --> 00:03:14,750
En Amérique du Nord, on les retrouve
principalement dans le sud-ouest.

50
00:03:14,875 --> 00:03:16,958
On les trouve en Mésoamérique.

51
00:03:17,125 --> 00:03:21,000
ÉPEAUTEUR :
Nous l'avons en Afrique, en Europe,

52
00:03:21,208 --> 00:03:22,667
au Moyen-Orient,

53
00:03:22,875 --> 00:03:25,500
Inde, Chine.

54
00:03:25,625 --> 00:03:29,500
Nous savons que cela vient du sud
comme les îles indonésiennes,

55
00:03:29,708 --> 00:03:33,542
peut-être même jusqu'au sud
comme l'Australie, donc

56
00:03:33,708 --> 00:03:35,250
absolument partout.

57
00:03:36,375 --> 00:03:39,685
NARRATEUR : Qu’est-ce qui pourrait expliquer
découverte de crânes allongés

58
00:03:39,708 --> 00:03:43,750
dans tant d'endroits
séparés par des milliers de kilomètres ?

59
00:03:43,875 --> 00:03:47,625
De nombreuses trouvailles
est antérieur à tout document historique,

60
00:03:47,792 --> 00:03:51,250
mais les anthropologues croient
tous ces crânes

61
00:03:51,458 --> 00:03:55,625
sont le résultat de facteurs artificiels
déformation crânienne.

62
00:03:55,792 --> 00:04:01,333
SKINNER : Crânien artificiel
la déformation est la pratique culturelle

63
00:04:01,500 --> 00:04:06,583
de manipuler le crâne, ce qui
est généralement effectué chez les nourrissons

64
00:04:06,708 --> 00:04:09,374
parce que le crâne du nourrisson
est plus malléable.

65
00:04:09,375 --> 00:04:14,125
NARRATEUR : La plus ancienne référence connue
à une déformation crânienne artificielle

66
00:04:14,292 --> 00:04:17,958
se trouve dans un texte
à partir de 400 avant JC appelé

67
00:04:18,125 --> 00:04:20,833
Sur les airs, les eaux et les lieux.

68
00:04:21,958 --> 00:04:25,500
Écrit par le médecin grec
et le philosophe Hippocrate,

69
00:04:25,708 --> 00:04:28,500
il décrit les Macrocéphales,

70
00:04:28,667 --> 00:04:31,417
un groupe de personnes soupçonnées d'être
de l'Inde

71
00:04:31,542 --> 00:04:34,083
ou quelque part en Afrique.

72
00:04:34,250 --> 00:04:36,458
Hippocrate a écrit
que le plus noble

73
00:04:36,583 --> 00:04:40,417
des Macrocéphales
avait la tête la plus longue

74
00:04:40,583 --> 00:04:44,083
et cet allongement du crâne
a été réalisé pendant l'enfance

75
00:04:44,292 --> 00:04:47,500
en attachant la tête d'un bébé
à une planche dure.

76
00:04:48,708 --> 00:04:50,708
Il y a différents
formes de cela.

77
00:04:50,917 --> 00:04:53,500
Il y a l'embarquement berceau,
où ils littéralement

78
00:04:53,667 --> 00:04:57,542
enrouler autour de la tête avec
différents types de matériaux

79
00:04:57,708 --> 00:05:01,292
avec des planches dures
pour créer cette zone plate.

80
00:05:01,417 --> 00:05:04,833
Il y a un allongement du crâne,
où c'est souvent juste

81
00:05:04,958 --> 00:05:06,458
enveloppé de matière.

82
00:05:06,667 --> 00:05:09,874
Donc, c'est presque
s'étend jusqu'à un certain point.

83
00:05:09,875 --> 00:05:12,500
Il y a donc beaucoup
techniques différentes.

84
00:05:12,708 --> 00:05:16,375
NARRATEUR :
Bien que des crânes allongés aient été découverts partout dans le monde,

85
00:05:16,542 --> 00:05:18,749
le site de Houtaomuga
en Chine fournit

86
00:05:18,750 --> 00:05:22,500
des idées significatives
dans ce phénomène.

87
00:05:22,667 --> 00:05:25,333
Non seulement il contient
le plus ancien connu au monde

88
00:05:25,500 --> 00:05:29,333
crânes allongés,
mais cela fournit également des preuves

89
00:05:29,542 --> 00:05:32,542
de crâne artificiel
déformation en cours

90
00:05:32,708 --> 00:05:35,792
sur des milliers d'années
en un seul endroit.

91
00:05:36,000 --> 00:05:40,583
ÉPEAUTEUR :
Le site important en Chine a, tel que nous le connaissons,

92
00:05:40,792 --> 00:05:44,583
une suite
de déformation crânienne

93
00:05:44,792 --> 00:05:49,916
sur place et sur place
depuis au moins 7 000 ans,

94
00:05:49,917 --> 00:05:53,958
qui, à notre connaissance,
il n'y a pas d'autre site

95
00:05:54,125 --> 00:05:58,208
qui peut le démontrer
poursuite de la pratique

96
00:05:58,375 --> 00:06:01,250
de déformation crânienne
dans une zone locale.

97
00:06:01,417 --> 00:06:03,708
C'est incroyable.

98
00:06:21,667 --> 00:06:24,958
NARRATEUR :
Pourquoi certaines personnes avaient la tête allongée

99
00:06:25,125 --> 00:06:27,458
et d'autres non, c'est inconnu.

100
00:06:27,625 --> 00:06:31,667
Mais pour les archéologues,
une question encore plus déroutante

101
00:06:31,833 --> 00:06:34,042
c'est ce qui causerait
une civilisation

102
00:06:34,208 --> 00:06:38,625
continuer une chose aussi étrange
coutume depuis 7 000 ans ?

103
00:06:38,792 --> 00:06:42,208
Curieusement,
dans certaines parties du monde,

104
00:06:42,375 --> 00:06:47,375
déformation crânienne artificielle
est encore pratiqué aujourd’hui.

105
00:07:10,000 --> 00:07:12,958
Cela montre que ce n'est pas juste,
euh, une tendance de la mode

106
00:07:13,083 --> 00:07:17,792
ou fait parmi un particulier
groupe qui s'est éteint,

107
00:07:17,917 --> 00:07:23,000
mais que cela continue
millénaires après millénaires.

108
00:07:23,167 --> 00:07:25,333
Archéologues, anthropologues

109
00:07:25,542 --> 00:07:29,958
il n'y a pas de véritable consensus
sur exactement pourquoi cela a été fait.

110
00:07:31,167 --> 00:07:34,917
ÉPEAUTEUR :
La plupart des universitaires conduiraient à la suggestion

111
00:07:35,125 --> 00:07:40,417
cette déformation crânienne
était principalement pour le statut social.

112
00:07:40,583 --> 00:07:43,542
Et il était utilisé par l'élite,

113
00:07:43,708 --> 00:07:46,083
les prêtres, les savants.

114
00:07:58,625 --> 00:08:01,708
ENFANT :
Dans l'art chinois, ces immortels taoïstes,

115
00:08:01,875 --> 00:08:05,167
ils sont souvent montrés
comme ayant extrêmement

116
00:08:05,292 --> 00:08:06,958
têtes et fronts allongés.

117
00:08:07,125 --> 00:08:12,375
Et cela indique qu'ils
sont en contact avec des êtres divins.

118
00:08:12,542 --> 00:08:15,292
Je veux dire,
c'est le genre de chose

119
00:08:15,417 --> 00:08:18,875
ça te fait
au-dessus de l'humain normal.

120
00:08:19,083 --> 00:08:21,875
Tu es maintenant presque un dieu.

121
00:08:21,876 --> 00:08:25,707
NARRATEUR :
Se pourrait-il que les anciens pratiquaient

122
00:08:25,708 --> 00:08:30,500
déformation crânienne artificielle
ressembler aux dieux ?

123
00:08:30,667 --> 00:08:33,958
Mais si c'est le cas, pourquoi les gens
partout dans le monde

124
00:08:34,083 --> 00:08:37,292
imaginer leurs dieux
avec des têtes allongées ?

125
00:08:37,458 --> 00:08:40,083
Peut-être d'autres indices
peut être trouvé

126
00:08:40,250 --> 00:08:43,000
en examinant
sites antiques mystérieux

127
00:08:43,167 --> 00:08:48,125
où les archéologues ont
découvert des crânes très inhabituels.

128
00:08:51,304 --> 00:08:56,249
NARRATEUR :
Au milieu de la mer Méditerranée

129
00:08:56,250 --> 00:08:58,500
se trouvent les îles de Malte.

130
00:08:58,625 --> 00:09:02,833
Pendant qu'ils couvrent
seulement 120 miles carrés,

131
00:09:03,042 --> 00:09:06,167
les îles sont chez moi
à certains des plus impressionnants

132
00:09:06,333 --> 00:09:08,333
sites mégalithiques de la planète.

133
00:09:08,458 --> 00:09:11,667
Le temple de Ggantija
a été construit avec des pierres

134
00:09:11,833 --> 00:09:13,833
pesant plus de 20 tonnes,

135
00:09:14,000 --> 00:09:16,958
et les fonctionnalités de Hagar Qim
l'un des plus grands

136
00:09:17,083 --> 00:09:19,625
pierres autoportantes
dans le monde.

137
00:09:19,792 --> 00:09:24,000
Mais beaucoup pensent que Malte
site antique le plus impressionnant

138
00:09:24,125 --> 00:09:26,874
se trouve sous la Terre.

139
00:09:26,875 --> 00:09:30,958
On l'appelle
l'hypogée de Hal Saflieni.

140
00:09:31,125 --> 00:09:35,667
Le site de l'Hypogée
à Malte, Hal Saflieni,

141
00:09:35,792 --> 00:09:41,042
a été découvert pour la première fois dans les années 1900
par accident par un constructeur

142
00:09:41,208 --> 00:09:44,042
qui creusait des fondations
pour les maisons

143
00:09:44,208 --> 00:09:49,292
qui finit par découvrir cela
site archéologique mystérieux

144
00:09:49,417 --> 00:09:52,958
ça remonte
à au moins 4000 avant JC.

145
00:09:54,000 --> 00:09:56,833
NEWMAN :
Tu as toutes ces cavernes parfaitement découpées

146
00:09:57,042 --> 00:09:59,542
du substrat rocheux
descendre plusieurs niveaux

147
00:09:59,750 --> 00:10:01,370
avec ces tunnels entre eux.

148
00:10:02,500 --> 00:10:07,667
NARRATEUR : En 1907, lors d’une des
les premières fouilles de l'Hypogée,

149
00:10:07,792 --> 00:10:13,167
les archéologues ont découvert
environ 7 000 squelettes,

150
00:10:13,375 --> 00:10:17,875
certains avec
des crânes aux formes étranges.

151
00:10:18,042 --> 00:10:21,917
Des milliers de squelettes
ont été découverts dans l'hypogée,

152
00:10:22,125 --> 00:10:25,333
et ce qui est incroyable c'est que
certains des crânes allongés

153
00:10:25,542 --> 00:10:29,500
avait ce grand aspect en pente
à l'arrière de leur tête,

154
00:10:29,667 --> 00:10:32,083
qui ont été étudiés
par les archéologues.

155
00:10:32,084 --> 00:10:35,791
NARRATEUR :
Mais malgré cette découverte remarquable,

156
00:10:35,792 --> 00:10:38,167
beaucoup d'originaux
rapports de fouilles

157
00:10:38,375 --> 00:10:43,500
et beaucoup de crânes
eux-mêmes ont disparu.

158
00:10:43,501 --> 00:10:45,291
NEWMAN :
Un bon nombre d'entre eux ont été enregistrés,

159
00:10:45,292 --> 00:10:47,207
mais certains ont été perdus,
et c'est ici

160
00:10:47,208 --> 00:10:49,738
le grand mystère réside
parce que nous voulons vraiment savoir

161
00:10:49,875 --> 00:10:52,917
qu'est-il arrivé à ceux
qui sont sur les anciennes photos.

162
00:10:53,083 --> 00:10:55,500
Que s'est-il passé
aux 7 000 squelettes

163
00:10:55,501 --> 00:10:57,041
qu'on a trouvé là-bas ?

164
00:10:57,042 --> 00:10:58,541
Je veux dire, personne ne le sait
ce qui leur est arrivé.

165
00:10:58,542 --> 00:10:59,592
Ils ont juste disparu.

166
00:11:00,542 --> 00:11:04,417
HENRI :
Ajout à l'intrigue des squelettes de Malte

167
00:11:04,542 --> 00:11:09,000
c'est le fait que ce n'est pas
on sait que la déformation crânienne

168
00:11:09,125 --> 00:11:11,125
a été pratiqué
sur l'île de Malte.

169
00:11:11,292 --> 00:11:13,125
Ce n'est tout simplement pas là.

170
00:11:13,126 --> 00:11:16,624
je pense que la raison
pourquoi ils ont disparu, c'est parce que

171
00:11:16,625 --> 00:11:18,958
ils sont tellement surprenants à regarder,

172
00:11:19,125 --> 00:11:21,250
et c'est courant
archéologues

173
00:11:21,417 --> 00:11:23,917
et anthropologues
je n'ai pas d'explication

174
00:11:24,042 --> 00:11:25,583
pour ce qui se passe ici.

175
00:11:25,750 --> 00:11:28,167
Donc c'est juste plus facile
pour les emballer dans une boîte

176
00:11:28,333 --> 00:11:30,375
et jetez-les plutôt que

177
00:11:30,376 --> 00:11:32,374
parler de
ce qui se passe réellement.

178
00:11:32,375 --> 00:11:35,833
NARRATEUR :
Seuls quelques crânes allongés ont été retrouvés

179
00:11:36,000 --> 00:11:38,625
de l'hypogée
on sait encore qu'elles existent,

180
00:11:38,750 --> 00:11:41,708
et sont périodiquement
exposer

181
00:11:41,833 --> 00:11:44,958
au Musée National
d'archéologie à La Valette.

182
00:11:45,167 --> 00:11:49,541
Mais un encore plus mystérieux
le crâne a été récemment découvert

183
00:11:49,542 --> 00:11:51,625
à des milliers de kilomètres

184
00:11:51,792 --> 00:11:55,667
sur un site connu
comme le Stonehenge russe.

185
00:11:59,458 --> 00:12:01,875
Ce mystérieux
ancienne colonie

186
00:12:02,042 --> 00:12:06,167
présente des cercles de terre faits
il y a près de 4 000 ans.

187
00:12:06,375 --> 00:12:11,083
HENRY : Situé dans le Sud
L'Oural est un endroit appelé Arkaim.

188
00:12:11,084 --> 00:12:13,041
On y fait référence
comme le Stonehenge russe

189
00:12:13,042 --> 00:12:14,852
à cause de
la structure circulaire

190
00:12:14,917 --> 00:12:17,792
des monuments
qui y ont été découverts.

191
00:12:17,917 --> 00:12:21,708
Et un squelette très inhabituel
a été découvert à Arkaïm.

192
00:12:22,667 --> 00:12:25,000
NARRATEUR :
En 2015, les archéologues

193
00:12:25,208 --> 00:12:27,625
j'ai déterré un squelette
sur le site.

194
00:12:27,792 --> 00:12:29,750
Des photographies de
le musée Arkaïm

195
00:12:29,917 --> 00:12:32,875
révèlent une caractéristique surprenante.

196
00:12:33,083 --> 00:12:35,542
HENRY : Qu’est-ce qui était inhabituel
c'était le crâne,

197
00:12:35,708 --> 00:12:38,333
et il y avait ça
protubérance massive

198
00:12:38,500 --> 00:12:40,833
s'étendant du front.

199
00:12:41,042 --> 00:12:43,167
NEWMAN :
C'était un crâne allongé

200
00:12:43,292 --> 00:12:45,167
apparemment d'une femelle.

201
00:12:45,333 --> 00:12:49,875
Peut-être une sorte de prêtresse
ou une personne vénérée à cette époque.

202
00:12:49,876 --> 00:12:51,957
Il y avait un allongement
du crâne comme,

203
00:12:51,958 --> 00:12:53,458
presque comme une tête conique.

204
00:12:53,625 --> 00:12:56,500
Mais aussi une sorte de quartier ici
c'est un peu sorti du lot,

205
00:12:56,708 --> 00:13:00,000
c'est un style que nous obtenons quand
vous avez un emballage de matériaux

206
00:13:00,208 --> 00:13:03,000
autour du crâne pour créer
ce regard particulier.

207
00:13:03,001 --> 00:13:05,874
Cela en apporte un tout autre
dimension à ce qui se passait

208
00:13:05,875 --> 00:13:07,417
là-bas à l'époque préhistorique.

209
00:13:09,542 --> 00:13:12,852
NARRATEUR : Qu’est-ce qui a poussé le
anciens peuples de Malte et de Russie

210
00:13:12,958 --> 00:13:16,292
pour allonger les crânes
de certains individus ?

211
00:13:17,333 --> 00:13:20,249
Même si on sait très peu de choses
à propos des premiers peuples

212
00:13:20,250 --> 00:13:22,833
qui a habité ces deux sites,

213
00:13:23,042 --> 00:13:25,333
un autre groupe
qui pratiquait le bandage de la tête

214
00:13:25,500 --> 00:13:31,000
occupe une place de choix
dans l'histoire : les Huns.

215
00:13:32,042 --> 00:13:37,000
COLLINS :
Les Huns étaient un clan de guerriers équestres,

216
00:13:37,208 --> 00:13:42,000
en gros, c'est sorti
de l'Asie centrale vers l'Europe,

217
00:13:42,167 --> 00:13:46,333
du quatrième au cinquième
siècles de l'ère commune.

218
00:13:46,542 --> 00:13:49,667
Ils avaient une déformation de la tête

219
00:13:49,833 --> 00:13:52,458
dans le cadre de leur tradition.

220
00:13:52,583 --> 00:13:56,500
Alors, ils ont introduit ceci
particulièrement en Hongrie.

221
00:13:56,625 --> 00:13:59,917
Et en gros, les cimetières

222
00:14:00,083 --> 00:14:03,333
qui ont été découverts
en Hongrie

223
00:14:03,458 --> 00:14:08,167
j'ai des dizaines et des dizaines de crânes
qui ont été déformés.

224
00:14:09,208 --> 00:14:12,792
TSOUKALOS : Les Huns ont pris ça
vénération des crânes allongés

225
00:14:12,958 --> 00:14:16,292
à tel point
qu'ils en ont créé de l'argent.

226
00:14:16,458 --> 00:14:18,583
C'était sur leurs pièces.

227
00:14:18,750 --> 00:14:22,167
Alors, tu sais,
si cela n'indique pas

228
00:14:22,375 --> 00:14:25,833
signification ou importance,
Je ne sais pas ce que ça fait.

229
00:14:25,834 --> 00:14:28,707
HENRI :
On sait qu'ils pratiquaient largement

230
00:14:28,708 --> 00:14:32,458
déformation crânienne comme moyen
d'affichage de l'état et de la puissance,

231
00:14:32,625 --> 00:14:35,458
et en fait, comme moyen
de montrer leur force.

232
00:14:35,459 --> 00:14:39,416
NARRATEUR :
Si c'est vrai que les Huns se sont allongés

233
00:14:39,417 --> 00:14:42,375
leurs crânes à afficher
puissance et force,

234
00:14:42,542 --> 00:14:45,375
ce qui les a poussés à prendre
une action aussi radicale ?

235
00:14:47,000 --> 00:14:49,110
Certains croient que les Huns
ont été influencés par

236
00:14:49,250 --> 00:14:52,375
rencontres
avec des êtres d'un autre monde.

237
00:14:54,000 --> 00:14:57,167
COLLINS :
Chez les Mayas d'Amérique centrale,

238
00:14:57,333 --> 00:15:01,625
déformation crânienne artificielle
était incroyablement important.

239
00:15:01,626 --> 00:15:03,541
Et quand
les premiers missionnaires

240
00:15:03,542 --> 00:15:07,792
atteint le Mexique
aux XVIe et XVIIe siècles,

241
00:15:07,958 --> 00:15:10,188
ils leur dirent :
"Pourquoi fais-tu ça?"

242
00:15:10,208 --> 00:15:12,875
Et ils ont dit.
"Les dieux nous ont dit de faire ça

243
00:15:13,042 --> 00:15:15,125
afin que nous puissions
mieux vaut les servir.

244
00:15:15,126 --> 00:15:17,707
NARRATEUR :
Théoriciens des anciens astronautes

245
00:15:17,708 --> 00:15:21,042
trouve fascinant que les Mayas
ont revendiqué leur inspiration

246
00:15:21,208 --> 00:15:23,542
pour fixation de tête
vient des dieux...

247
00:15:24,583 --> 00:15:27,458
...parce que dans beaucoup
cultures anciennes du monde entier,

248
00:15:27,583 --> 00:15:31,208
les dieux étaient représentés
avec des têtes allongées.

249
00:15:32,375 --> 00:15:36,000
HENRI :
Dans l'Egypte ancienne, le dieu Osiris

250
00:15:36,125 --> 00:15:38,875
est représenté
avec un crâne allongé.

251
00:15:39,042 --> 00:15:40,833
Vous traversez
vers les Amériques,

252
00:15:40,958 --> 00:15:44,041
et tu trouves chez les Olmèques
qu'ils sont souvent représentés

253
00:15:44,042 --> 00:15:47,792
porter des casques qui sont
évoquant des crânes allongés.

254
00:15:47,958 --> 00:15:51,333
Nous avons une divinité japonaise
nommé Fukurojin,

255
00:15:51,542 --> 00:15:57,208
et il a aussi ça depuis très longtemps,
crâne et front étendus.

256
00:15:57,375 --> 00:15:58,875
Et les Japonais disent : "Ouais,

257
00:15:59,042 --> 00:16:02,458
cela montre qu'il a
pouvoirs surnaturels et sagesse.

258
00:16:02,459 --> 00:16:06,041
NARRATEUR :
Avoir des gens partout dans le monde

259
00:16:06,042 --> 00:16:08,917
pratique du bandeau de tête
pour imiter les dieux,

260
00:16:09,083 --> 00:16:13,083
qui ils envisageaient
comme ayant des têtes allongées ?

261
00:16:13,250 --> 00:16:17,500
Et si oui, pourquoi les cultures
dispersés à travers le monde

262
00:16:17,708 --> 00:16:21,500
représentent leurs dieux
avec cette même fonctionnalité étrange ?

263
00:16:21,501 --> 00:16:24,207
HENRI :
Les anthropologues suggèrent

264
00:16:24,208 --> 00:16:26,198
que c'était quelque chose
que les cultures

265
00:16:26,208 --> 00:16:29,625
spontanément commencé à faire
partout dans le monde.

266
00:16:29,792 --> 00:16:32,292
Pour afficher l'état,
le pouvoir, la beauté,

267
00:16:32,417 --> 00:16:35,167
une intelligence accrue,
ce genre de choses, mais

268
00:16:35,375 --> 00:16:37,667
ça ne semble tout simplement pas
avoir beaucoup de sens.

269
00:16:37,833 --> 00:16:41,208
Qu'est-ce qui a plus de sens pour moi
c'est que toutes ces cultures

270
00:16:41,375 --> 00:16:45,208
est entré en contact
avec un groupe d'êtres qui

271
00:16:45,333 --> 00:16:47,000
avaient des crânes allongés.

272
00:16:48,083 --> 00:16:49,953
Encore et encore
dans le monde antique,

273
00:16:50,083 --> 00:16:53,208
ils ont été témoins de ces êtres
et puis j'ai commencé

274
00:16:53,333 --> 00:16:56,333
pour imiter ce qu'ils ont vu
dans ces êtres eux-mêmes

275
00:16:56,500 --> 00:16:58,500
afin de devenir
plus comme eux.

276
00:16:58,708 --> 00:17:03,208
TSOUKALOS : L’essentiel est
que des crânes allongés ont été trouvés

277
00:17:03,375 --> 00:17:08,916
partout dans le monde,
et toujours avec une explication :

278
00:17:08,917 --> 00:17:10,667
que nos ancêtres

279
00:17:10,875 --> 00:17:14,708
essayé de ressembler à leurs dieux.

280
00:17:14,875 --> 00:17:18,208
La théorie des anciens astronautes
suggère que ces dieux

281
00:17:18,375 --> 00:17:21,000
étaient des extraterrestres.

282
00:17:21,167 --> 00:17:24,500
NARRATEUR :
Les cultures anciennes à travers le monde

283
00:17:24,625 --> 00:17:27,375
s'engager dans la pratique extrême
de la reliure de tête

284
00:17:27,542 --> 00:17:31,458
pour imiter les extraterrestres
des visiteurs à tête allongée ?

285
00:17:32,458 --> 00:17:35,375
Ancien astronaute
les théoriciens disent oui

286
00:17:35,542 --> 00:17:39,750
et suggère que davantage
des preuves peuvent être trouvées

287
00:17:39,751 --> 00:17:41,041
en regardant de plus près
lors d'une collecte

288
00:17:41,042 --> 00:17:42,457
en regardant de plus près
lors d'une collecte

289
00:17:42,458 --> 00:17:46,708
de crânes allongés qui
posséder des caractéristiques mystérieuses

290
00:17:46,875 --> 00:17:49,208
qui défie toute explication.

291
00:17:54,750 --> 00:17:55,800
NARRATEUR :
Pérou.

292
00:17:55,833 --> 00:17:57,958
Ce pays d'Amérique du Sud

293
00:17:58,125 --> 00:18:00,055
abrite certains
du monde antique

294
00:18:00,167 --> 00:18:03,333
les plus grands mystères,
y compris l'incroyable

295
00:18:03,500 --> 00:18:08,167
sites mégalithiques de Sacsayhuamán
et Ollantaytambo,

296
00:18:08,333 --> 00:18:11,000
ainsi que l'étrange
bande de trous

297
00:18:11,208 --> 00:18:13,258
qui s'étend à travers
la vallée du Pisco

298
00:18:13,375 --> 00:18:16,000
et les milliers
de géoglyphes massifs

299
00:18:16,125 --> 00:18:18,167
connue sous le nom de lignes de Nazca.

300
00:18:18,333 --> 00:18:22,208
Ici, dans le petit,
ville côtière de Paracas,

301
00:18:22,375 --> 00:18:26,583
les archéologues ont découvert
encore un autre mystère ancien,

302
00:18:26,750 --> 00:18:30,750
certains des plus insolites
crânes allongés jamais trouvés.

303
00:18:32,500 --> 00:18:36,042
Parmi les plus étranges
crânes allongés dans le monde

304
00:18:36,208 --> 00:18:39,833
sont ceux de Paracas au Pérou.

305
00:18:40,042 --> 00:18:44,667
Dès 1928,
sous la direction

306
00:18:44,833 --> 00:18:49,000
d'un archéologue là-bas
du nom de Julio Tello,

307
00:18:49,208 --> 00:18:52,667
découvert des dizaines et des dizaines
de ces crânes qui

308
00:18:52,833 --> 00:18:54,917
avoir l'air incroyablement étrange.

309
00:18:55,083 --> 00:18:57,792
Ils sont sérieusement allongés.

310
00:18:57,958 --> 00:19:01,417
NEWMAN : J’en ai vu quelques-uns
ces crânes dans divers musées,

311
00:19:01,583 --> 00:19:05,167
et ils sont tout simplement étonnants.

312
00:19:05,292 --> 00:19:08,292
C'est scandaleux combien de temps
certains crânes le sont.

313
00:19:08,458 --> 00:19:10,748
Je veux dire, ils littéralement
il suffit de monter, de monter et de monter.

314
00:19:10,750 --> 00:19:13,833
Souvent, ils ont du gingembre
ou des cheveux roux dessus,

315
00:19:14,000 --> 00:19:15,333
ou parfois des cheveux blonds.

316
00:19:15,542 --> 00:19:17,625
Et certaines des mâchoires
sont également très grands.

317
00:19:17,750 --> 00:19:20,792
Mais c'est juste
la masse crânienne à l’intérieur.

318
00:19:20,958 --> 00:19:24,208
C'est presque comme
ils devaient avoir des têtes plus grosses

319
00:19:24,375 --> 00:19:26,185
parce qu'ils ont l'air
beaucoup plus grand que

320
00:19:26,333 --> 00:19:29,417
d'autres crânes que j'ai vus
n'importe où sur la planète.

321
00:19:29,542 --> 00:19:34,542
ENFANT :
Ces déserts du sud du Pérou sont extrêmement secs.

322
00:19:34,708 --> 00:19:37,167
Il y pleut rarement.

323
00:19:37,333 --> 00:19:41,375
Donc, le squelette
matériel qu'ils sont capables

324
00:19:41,542 --> 00:19:45,500
fouiller dans les cimetières
et les pyramides et tout

325
00:19:45,708 --> 00:19:48,833
dans ce domaine
sont très, très bien conservés.

326
00:19:48,834 --> 00:19:52,707
NARRATEUR :
Compte tenu de la qualité remarquable de ces crânes,

327
00:19:52,708 --> 00:19:56,542
les chercheurs ont pu
pour les étudier en détail.

328
00:19:56,708 --> 00:19:59,750
Et ils ont trouvé
plusieurs anomalies qui interpellent

329
00:19:59,917 --> 00:20:02,917
la théorie selon laquelle ils sont tous
le résultat de la liaison de la tête.

330
00:20:03,083 --> 00:20:07,333
Une anomalie présente dans plusieurs
des crânes de Paracas

331
00:20:07,458 --> 00:20:10,292
c'est l'absence
d'une suture sagittale,

332
00:20:10,417 --> 00:20:13,500
qui est la couture où les deux
os pariétaux du crâne

333
00:20:13,667 --> 00:20:14,958
se réunir.

334
00:20:14,959 --> 00:20:17,791
Les crânes allongés
il manque ce qu'on appelle

335
00:20:17,792 --> 00:20:22,125
la suture sagittale, qui
va d'ici vers l'arrière.

336
00:20:22,250 --> 00:20:25,000
Seule cette suture est visible.

337
00:20:26,167 --> 00:20:29,458
Ce qui déconcerte la plupart des scientifiques.

338
00:20:29,459 --> 00:20:32,707
HENRY : Les crânes de Paracas
il manque la suture sagittale clé

339
00:20:32,708 --> 00:20:35,917
qui indique
que c'est un crâne humain.

340
00:20:36,042 --> 00:20:37,542
Donc, s'il n'y a pas de suture,

341
00:20:37,543 --> 00:20:38,874
nous devons être ouverts
à la question

342
00:20:38,875 --> 00:20:42,083
est-ce que ce sont en fait
des crânes non humains ?

343
00:20:43,208 --> 00:20:46,750
TSOUKALOS :
Maintenant, selon la science, les sutures disparaissent

344
00:20:46,875 --> 00:20:50,958
lorsqu'un individu atteint
vieille, vieillesse,

345
00:20:51,167 --> 00:20:53,833
et beaucoup d'entre eux
crânes allongés,

346
00:20:54,042 --> 00:20:56,667
l'individu n'est pas vieux.

347
00:20:56,875 --> 00:21:00,333
Certaines de ces personnes,
en fait, ce sont des enfants,

348
00:21:02,375 --> 00:21:05,416
NARRATEUR :
Les crânes de Paracas présentent également des anomalies

349
00:21:05,417 --> 00:21:08,207
au niveau des mesures
des traits du visage

350
00:21:08,208 --> 00:21:10,792
et des ouvertures dans les crânes.

351
00:21:10,793 --> 00:21:13,124
FOERSTER :
Dans certains cas, les orbites sont d'environ

352
00:21:13,125 --> 00:21:16,000
20 à 25% plus grand
sur les crânes allongés.

353
00:21:16,167 --> 00:21:18,208
La mâchoire est plus grande,

354
00:21:18,209 --> 00:21:20,666
et il y a deux trous
à l'arrière du crâne,

355
00:21:20,667 --> 00:21:23,583
qui étaient probables
pour le flux sanguin et nerveux,

356
00:21:23,708 --> 00:21:27,333
que tu ne trouves pas
dans un crâne humain typique.

357
00:21:27,542 --> 00:21:30,125
Aussi, ce que nous appelons
le foramen magnum,

358
00:21:30,250 --> 00:21:34,208
où se trouve la moelle épinière
pénètre dans le bas du crâne

359
00:21:34,375 --> 00:21:36,958
est un pouce ou deux
et demi centimètres en arrière

360
00:21:37,125 --> 00:21:38,667
d'où il devrait être

361
00:21:38,833 --> 00:21:41,423
parce qu'en nous, c'est à
le point d'équilibre parfait,

362
00:21:41,542 --> 00:21:43,208
mais avec les crânes allongés,

363
00:21:43,209 --> 00:21:45,957
ça fait deux centimètres et demi,
un pouce en arrière,

364
00:21:45,958 --> 00:21:48,917
et je pense que c'est
compensation, génétiquement

365
00:21:49,083 --> 00:21:53,500
pour le crâne ayant une tendance
de vouloir reculer.

366
00:21:53,501 --> 00:21:56,041
Le foramen magnum est éteint
d'où il devrait être

367
00:21:56,042 --> 00:21:59,333
de deux centimètres
n'est pas une petite chose.

368
00:21:59,542 --> 00:22:01,167
C'est très inhabituel,

369
00:22:01,292 --> 00:22:03,522
et quand tu vois ça
dans un crâne allongé,

370
00:22:03,708 --> 00:22:06,708
tu dois demander
si c'est un crâne humain.

371
00:22:06,833 --> 00:22:11,375
NARRATEUR : Une autre caractéristique inhabituelle
trouvé sur certains crânes de Paracas

372
00:22:11,542 --> 00:22:15,375
est une crête proéminente
qui apparaît sur le front.

373
00:22:15,376 --> 00:22:18,041
TSOUKALOS :
Ce qui est important avec ces crânes, c'est

374
00:22:18,042 --> 00:22:22,083
cette bosse ici, ceci-ceci
crête du front juste ici

375
00:22:22,250 --> 00:22:26,333
parce que c'est quelque chose
que tu ne peux vraiment pas réaliser

376
00:22:26,500 --> 00:22:29,000
avec bandeau de tête artificiel.

377
00:22:30,042 --> 00:22:33,833
NARRATEUR : Mais peut-être que
l'anomalie la plus intrigante de toutes

378
00:22:34,000 --> 00:22:37,125
est-ce que certains des Paracas
les crânes sont nettement plus gros

379
00:22:37,292 --> 00:22:41,167
en volume qu'un normal
le crâne humain devrait l’être.

380
00:22:41,168 --> 00:22:43,666
FOERSTER : Ce que nous trouvons parmi
le plus ancien des crânes de Paracas,

381
00:22:43,667 --> 00:22:46,875
que leur volume crânien
est environ 20% plus grand

382
00:22:47,042 --> 00:22:51,875
qu'un être humain normal,
surtout un être humain moderne.

383
00:22:51,876 --> 00:22:56,666
TSOUKALOS : Des pratiques comme le bandage de la tête
et l'embarquement en berceau change la forme

384
00:22:56,667 --> 00:23:00,167
du crâne d'un enfant,
mais ils ne l'agrandissent pas.

385
00:23:00,333 --> 00:23:02,500
Alors que se passe-t-il ici ?

386
00:23:02,501 --> 00:23:05,624
FOERSTER : Je pense que le
Les Paracas étaient étroitement liés

387
00:23:05,625 --> 00:23:07,917
à Homo sapien sapiens,

388
00:23:07,918 --> 00:23:10,332
mais je pense qu'ils l'étaient
une sous-espèce capable

389
00:23:10,333 --> 00:23:13,000
se croiser
avec ce que nous appelons les humains.

390
00:23:14,208 --> 00:23:16,833
NARRATEUR :
Les crânes allongés de Paracas pourraient-ils

391
00:23:17,000 --> 00:23:19,333
être les restes
d'une espèce semblable à l'humain

392
00:23:19,542 --> 00:23:21,625
qui existait autrefois sur Terre ?

393
00:23:21,792 --> 00:23:24,833
Ancien astronaute
les théoriciens disent oui

394
00:23:25,000 --> 00:23:29,083
et suggère que c'est possible
que cette mystérieuse race perdue

395
00:23:29,292 --> 00:23:32,042
venait d'une autre planète.

396
00:23:32,043 --> 00:23:35,624
TSOUKALOS : Tous les crânes qui
Je pense que ce sont les extraterrestres

397
00:23:35,625 --> 00:23:37,749
avoir la plus grande orbite oculaire,
avoir le prononcé

398
00:23:37,750 --> 00:23:39,707
crête du front,
et les sutures manquantes.

399
00:23:39,708 --> 00:23:44,541
Je pense vraiment que nous sommes
regarder les extraterrestres.

400
00:23:44,542 --> 00:23:47,333
HENRI :
S’agit-il en réalité d’êtres extraterrestres ?

401
00:23:47,542 --> 00:23:49,458
S'agit-il d'hybrides extraterrestres-humains ?

402
00:23:49,583 --> 00:23:52,500
S'agit-il de reports
d'une civilisation antérieure,

403
00:23:52,501 --> 00:23:54,916
par exemple, à partir du moment
avant la période glaciaire ?

404
00:23:54,917 --> 00:23:56,707
Nous n'avons pas
des réponses définitives,

405
00:23:56,708 --> 00:23:59,417
mais tout ça
sont des questions valables.

406
00:23:59,625 --> 00:24:02,000
NARRATEUR :
Les crânes allongés pourraient-ils

407
00:24:02,125 --> 00:24:05,208
qui comportent d'autres
anomalies inexplicables

408
00:24:05,375 --> 00:24:08,750
ce sont vraiment les restes
des extraterrestres

409
00:24:08,875 --> 00:24:11,708
qui a visité la planète Terre
dans un passé lointain ?

410
00:24:12,167 --> 00:24:15,167
Peut-être d'autres indices
peut être trouvé en examinant

411
00:24:15,375 --> 00:24:20,458
les étranges représentations de
Le pharaon le plus tristement célèbre d'Égypte.

412
00:24:26,458 --> 00:24:31,000
NARRATEUR :
Amarna, Égypte. Décembre 1891.

413
00:24:32,167 --> 00:24:36,333
En fouillant une nécropole
à l'est de la ville,

414
00:24:36,458 --> 00:24:38,542
une équipe d'archéologues italiens

415
00:24:38,750 --> 00:24:41,750
découvrir l'entrée
à un tombeau royal.

416
00:24:43,000 --> 00:24:46,583
A l'intérieur, ils font
une découverte surprenante.

417
00:24:46,750 --> 00:24:49,625
Plutôt que d'être rempli
avec de magnifiques œuvres d'art

418
00:24:49,750 --> 00:24:53,958
et les trésors, l'enterrement
la chambre a été dégradée.

419
00:24:54,125 --> 00:24:59,208
Son sarcophage détruit,
et sa momie a disparu.

420
00:24:59,375 --> 00:25:03,375
Les quelques gravures lisibles
le mur révèle que c'est le tombeau

421
00:25:03,542 --> 00:25:08,458
des plus vilipendés d'Egypte
pharaon, Akhénaton.

422
00:25:08,625 --> 00:25:10,667
PAMELA J. SMITH :
Au 14ème siècle avant notre ère

423
00:25:10,875 --> 00:25:14,625
Akhénaton est devenu le plus
pharaon controversé...

424
00:25:15,875 --> 00:25:19,042
... parce qu'il est allé
du panthéon

425
00:25:19,208 --> 00:25:21,417
de toutes les dynasties précédentes

426
00:25:21,625 --> 00:25:24,667
à un système monothéiste

427
00:25:24,833 --> 00:25:27,667
adorer le dieu solaire Aton.

428
00:25:27,833 --> 00:25:33,333
Alors, il a déplacé la capitale,
construit de nouveaux temples,

429
00:25:33,542 --> 00:25:38,042
a fait cette nouvelle religion
la religion de l'Egypte.

430
00:25:39,167 --> 00:25:40,583
Dans l'histoire d'Akhenaton,

431
00:25:40,750 --> 00:25:43,582
nous savons qu'il a présenté
une révolution religieuse,

432
00:25:43,583 --> 00:25:45,625
la religion de la lumière
à l'Egypte ancienne.

433
00:25:45,792 --> 00:25:48,333
Cette religion de la lumière
appelé Aton

434
00:25:48,458 --> 00:25:51,000
était symbolisé par le disque.

435
00:25:51,001 --> 00:25:54,874
NARRATEUR :
Mais qu’est-ce qui aurait pu inspirer Akhénaton

436
00:25:54,875 --> 00:25:58,625
faire un changement aussi radical
dans la société égyptienne ?

437
00:25:58,626 --> 00:26:02,874
Théoriciens des anciens astronautes
je crois qu'il a pu y avoir

438
00:26:02,875 --> 00:26:06,375
une influence d'un autre monde
guider sa décision

439
00:26:06,583 --> 00:26:08,250
et montre la manière inhabituelle

440
00:26:08,417 --> 00:26:11,333
il a été représenté
par les artistes de l'époque.

441
00:26:12,375 --> 00:26:16,708
Akhénaton fut le premier et le seul
pharaon pour instituer une règle

442
00:26:16,875 --> 00:26:18,333
parmi son peuple disant

443
00:26:18,500 --> 00:26:21,625
tout artisan qui crée

444
00:26:21,750 --> 00:26:25,375
soit une statue, soit une sculpture
ou un dessin

445
00:26:25,542 --> 00:26:31,125
de lui doit créer des images de
lui à quoi il ressemble réellement.

446
00:26:31,250 --> 00:26:34,208
Et ça va sans dire
qu'Akhenaton

447
00:26:34,375 --> 00:26:37,000
regarde immédiatement
plutôt étrange.

448
00:26:37,208 --> 00:26:40,000
Nous avons ce gars
avec les pommettes saillantes,

449
00:26:40,125 --> 00:26:43,458
avec un très bizarre
et un torse en forme de poire,

450
00:26:43,625 --> 00:26:46,667
avec des bras fins,
et des cuisses de poulet,

451
00:26:46,833 --> 00:26:49,083
et un crâne allongé.

452
00:26:50,333 --> 00:26:53,667
NARRATEUR :
Curieusement, Néfertiti, l'épouse d'Akhenaton

453
00:26:53,875 --> 00:26:58,333
et leurs enfants sont aussi
représenté avec des têtes allongées.

454
00:26:58,334 --> 00:27:01,374
Qu'y a-t-il de si intéressant à propos
Akhenaton c'est que ses enfants,

455
00:27:01,375 --> 00:27:04,750
dont Toutankhamon,
quand ils ont fait des tomodensitogrammes

456
00:27:04,751 --> 00:27:06,582
sur le crâne de Toutankhamon,
ils ont trouvé

457
00:27:06,583 --> 00:27:08,917
qu'il avait un crâne allongé.

458
00:27:09,083 --> 00:27:12,292
Il en va de même pour Akhénaton.
fille Meritaten.

459
00:27:13,081 --> 00:27:17,041
NARRATEUR :
Après la mort d'Akhenaton,

460
00:27:17,042 --> 00:27:19,458
ses ennemis
est allé à l'extrême

461
00:27:19,625 --> 00:27:23,958
détruire toutes les images de lui
ils pourraient trouver.

462
00:27:23,959 --> 00:27:26,707
HENRI :
Quand vous entrez dans le musée égyptien du Caire,

463
00:27:26,708 --> 00:27:29,458
tu verras des sculptures
d'Akhenaton

464
00:27:29,667 --> 00:27:33,000
décrivant clairement
le crâne allongé, mais

465
00:27:33,167 --> 00:27:36,375
les anciens Egyptiens
je ne voulais pas que nous sachions

466
00:27:36,542 --> 00:27:38,167
rien à propos d'Akhenaton,

467
00:27:38,375 --> 00:27:41,000
Ils ont fait tous leurs efforts
ils pourraient peut-être

468
00:27:41,167 --> 00:27:45,333
effacer toutes les références
à son existence.

469
00:27:45,334 --> 00:27:49,041
NARRATEUR :
Mais qu'est-ce qui a inspiré les anciens Égyptiens

470
00:27:49,042 --> 00:27:52,167
pour essayer d'effacer Akhénaton
de l'histoire ?

471
00:27:52,333 --> 00:27:56,000
Théoriciens des anciens astronautes
suggérer Akhénaton

472
00:27:56,167 --> 00:28:00,208
avait un lien profond
aux êtres d'un autre monde.

473
00:28:01,208 --> 00:28:03,917
Akhénaton présenté
au peuple égyptien

474
00:28:04,083 --> 00:28:05,958
le disque d'Aton,

475
00:28:06,125 --> 00:28:10,083
qui est souvent représenté
comme un disque ailé.

476
00:28:10,250 --> 00:28:13,000
Et ça veut dire que
c'est un disque qui vole.

477
00:28:14,042 --> 00:28:19,167
TSOUKALOS : Akhenaton a eu une rencontre
avec ce qu'on appelle le disque solaire d'Aton,

478
00:28:19,375 --> 00:28:21,792
dont il a gardé
recevoir des connaissances.

479
00:28:21,917 --> 00:28:23,792
Il y a des photos d'Akhenaton

480
00:28:23,958 --> 00:28:28,582
debout sous un disque solaire
avec les mains qui descendent

481
00:28:28,583 --> 00:28:30,749
comme ce qu'on appelle les rayons,

482
00:28:30,750 --> 00:28:34,458
remettre des objets
comme l'ankh, par exemple.

483
00:28:34,459 --> 00:28:36,416
Donc, ce sont
tous les rendus, pour moi,

484
00:28:36,417 --> 00:28:40,167
qui essaient de dépeindre des incompris
situations de type technologique

485
00:28:40,292 --> 00:28:42,792
parce que ça
Le disque solaire d'Aton a été dit

486
00:28:42,958 --> 00:28:45,583
avoir bougé dans le ciel

487
00:28:45,708 --> 00:28:48,375
et j'ai pu descendre
devant des gens

488
00:28:48,542 --> 00:28:49,833
puis décollez à nouveau.

489
00:28:50,000 --> 00:28:52,050
Nous en avons plusieurs
références à ce sujet.

490
00:28:52,167 --> 00:28:54,208
Alors qu'est-ce que c'est ?

491
00:28:54,375 --> 00:28:56,750
Eh bien, si ce n'était pas le soleil,

492
00:28:56,875 --> 00:28:58,833
la seule réponse à cela est

493
00:28:59,042 --> 00:29:01,667
une visite
engin extraterrestre.

494
00:29:01,833 --> 00:29:04,083
Il faut poser la question,

495
00:29:04,292 --> 00:29:09,500
est-il possible qu'Akhenaton
venait d'une autre planète ?

496
00:29:11,292 --> 00:29:15,583
NARRATEUR : Se pourrait-il qu'Akhenaton
avait des origines extraterrestres ?

497
00:29:15,750 --> 00:29:19,042
Ancien astronaute
les théoriciens disent oui

498
00:29:19,208 --> 00:29:22,208
et suggère que,
si jamais sa maman est retrouvée,

499
00:29:22,375 --> 00:29:25,167
ça pourrait tout changer
nous pensions que nous savions

500
00:29:25,333 --> 00:29:27,125
sur notre histoire.

501
00:29:27,250 --> 00:29:30,292
TSOUKALOS :
La maman d'Akhenaton est toujours portée disparue.

502
00:29:30,458 --> 00:29:32,958
et celui de sa femme Néfertiti aussi.

503
00:29:33,125 --> 00:29:35,792
Ce serait génial
si sa maman était retrouvée

504
00:29:35,958 --> 00:29:38,917
parce que nous le ferions alors
être capable, très probablement,

505
00:29:39,083 --> 00:29:41,833
pour tester un extraterrestre.

506
00:29:43,208 --> 00:29:48,000
NARRATEUR : Si les momies d'Akehnaton
et Néfertiti sont toujours découverts,

507
00:29:48,125 --> 00:29:51,750
pourraient-ils fournir des informations indéniables
preuve que les extraterrestres

508
00:29:51,875 --> 00:29:55,125
visité la Terre
dans un passé lointain ?

509
00:29:55,292 --> 00:30:00,250
Et aussi résoudre le mystère
pourquoi, pendant des milliers d'années,

510
00:30:00,375 --> 00:30:02,245
les gens ont pris
mesures extrêmes

511
00:30:02,333 --> 00:30:05,333
pour allonger les crânes
de leurs enfants ?

512
00:30:06,250 --> 00:30:08,417
Peut-être d'autres indices
peut être trouvé

513
00:30:09,333 --> 00:30:12,917
en examinant les découvertes faites
dans la région qui a donné naissance

514
00:30:13,042 --> 00:30:17,083
à l'humanité
première civilisation connue.

515
00:30:28,625 --> 00:30:32,542
NARRATEUR :
L'archéologue britannique Sir Charles Leonard Woolley

516
00:30:32,708 --> 00:30:34,875
entreprend
une vaste fouille

517
00:30:35,083 --> 00:30:38,375
de la ville mésopotamienne d'Ur.

518
00:30:38,500 --> 00:30:41,167
Basé sur le précédent
découvertes faites ici,

519
00:30:41,333 --> 00:30:44,833
Woolley pense que cela pourrait être
l'emplacement de la ville d'Ur

520
00:30:45,042 --> 00:30:47,583
c'est mentionné
dans le livre biblique de la Genèse

521
00:30:47,750 --> 00:30:50,167
et c'était la maison d'Abraham.

522
00:30:50,333 --> 00:30:53,083
COLLINS :
Les fouilles ont commencé à révéler

523
00:30:53,250 --> 00:30:55,833
une nécropole extraordinaire.

524
00:30:58,208 --> 00:31:02,417
Et comme de plus en plus riche,
les biens funéraires,

525
00:31:02,625 --> 00:31:05,000
objets d'art et bijoux

526
00:31:05,167 --> 00:31:07,167
et les restes ont commencé à apparaître.

527
00:31:07,292 --> 00:31:11,292
Ce trésor est devenu presque
aussi important que ça

528
00:31:11,458 --> 00:31:14,250
de la découverte
du tombeau de Toutankhamon,

529
00:31:14,417 --> 00:31:16,833
ce qui s'était produit
à peine quelques années plus tôt.

530
00:31:17,000 --> 00:31:21,000
Et qu'est-ce que cela a fait
était de faire de Leonard Woolley

531
00:31:21,167 --> 00:31:23,458
un archéologue très célèbre.

532
00:31:24,958 --> 00:31:28,667
NARRATEUR : De tous les artefacts
découvert lors de la fouille,

533
00:31:28,833 --> 00:31:31,250
peut-être aucun
sont plus extraordinaires

534
00:31:31,375 --> 00:31:36,667
que la découverte du
tombeau élaboré de la reine Puabi.

535
00:31:36,875 --> 00:31:40,708
HENRY : Ils ont trouvé son corps
intact, recouvert d'ornements en or

536
00:31:40,875 --> 00:31:45,417
et porter cet incroyable
coiffe dorée

537
00:31:45,542 --> 00:31:47,667
avec joints de cylindre
attaché à son corps

538
00:31:47,833 --> 00:31:50,292
qui l'a identifiée
comme cette reine.

539
00:31:52,500 --> 00:31:56,667
HEATHER LYNN : Enterrement de la reine Puabi
la chambre était presque intacte

540
00:31:56,792 --> 00:31:58,667
depuis son enterrement initial.

541
00:31:58,833 --> 00:32:00,625
C'était assez étonnant.

542
00:32:00,626 --> 00:32:04,374
Il y avait une coiffe,
il y avait des objets en or,

543
00:32:04,375 --> 00:32:05,500
et même une lyre.

544
00:32:06,542 --> 00:32:10,208
NARRATEUR : On croit que la reine Puabi
avoir appartenu à la famille royale

545
00:32:10,333 --> 00:32:14,583
du premier connu au monde
civilisation, les Sumériens.

546
00:32:14,750 --> 00:32:17,083
Mais ce qui est encore plus intriguant

547
00:32:17,208 --> 00:32:19,667
est-ce que les chercheurs
examiner ses restes

548
00:32:19,792 --> 00:32:23,750
déterminé que son crâne
avait une forme inhabituelle.

549
00:32:23,917 --> 00:32:27,250
Quand tu regardes les vieilles photos
et les rapports,

550
00:32:27,458 --> 00:32:30,528
tu peux voir que c'est un peu
probablement été écrasé avec le temps.

551
00:32:31,250 --> 00:32:34,708
On aurait dit
elle avait un crâne allongé.

552
00:32:34,709 --> 00:32:36,582
Qu'il soit allongé,
nous ne savons pas,

553
00:32:36,583 --> 00:32:38,753
mais il y a de fortes chances
ça aurait pu être le cas.

554
00:32:39,750 --> 00:32:43,333
NARRATEUR :
Curieusement, un certain nombre d'autres crânes mystérieux

555
00:32:43,458 --> 00:32:45,750
ont été découverts
dans la région.

556
00:32:45,917 --> 00:32:48,958
Près de cent ans
après la découverte

557
00:32:49,083 --> 00:32:53,083
du tombeau de la reine Puabi, en 2022,

558
00:32:53,208 --> 00:32:56,167
une équipe d'archéologues
en Iran voisin

559
00:32:56,333 --> 00:33:01,250
découvert un site contenant
13 crânes anciens et allongés.

560
00:33:02,458 --> 00:33:05,500
COLLINS :
En Iran, à Chega Sofla,

561
00:33:05,708 --> 00:33:10,167
ils ont découvert tout un
un grand nombre de crânes déformés.

562
00:33:10,333 --> 00:33:13,000
Et ces crânes
avait des particularités

563
00:33:13,208 --> 00:33:15,792
à propos d'eux qui ont montré
qu'ils étaient de

564
00:33:15,958 --> 00:33:18,542
des familles qui étaient
clairement consanguin,

565
00:33:18,667 --> 00:33:22,042
et je pense
c'est vraiment important

566
00:33:22,250 --> 00:33:26,125
parce qu'ils étaient tous
en allongeant la tête,

567
00:33:26,292 --> 00:33:29,375
et cela pose la question

568
00:33:29,542 --> 00:33:32,750
de pourquoi exactement
ils se déformaient la tête ?

569
00:33:32,751 --> 00:33:37,957
NARRATEUR :
Alors que les crânes exhumés au Moyen-Orient

570
00:33:37,958 --> 00:33:40,500
ne sont pas aussi vieux
comme ceux qu'on trouve en Chine,

571
00:33:40,708 --> 00:33:44,042
les chercheurs les considèrent
tout aussi important

572
00:33:44,208 --> 00:33:46,542
parce que ces
les découvertes suggèrent

573
00:33:46,708 --> 00:33:49,958
ce crâne artificiel
la déformation a été pratiquée

574
00:33:50,125 --> 00:33:53,125
pas seulement par les tribus primitives
dans les zones reculées,

575
00:33:53,292 --> 00:33:57,417
mais dans le tout premier
civilisations sur Terre.

576
00:33:58,917 --> 00:34:03,083
Et les théoriciens des anciens astronautes
croire des indices sur ce qui pourrait

577
00:34:03,292 --> 00:34:06,125
ont inspiré les Sumériens
allonger la tête

578
00:34:06,292 --> 00:34:10,000
peut être trouvé en examinant
les écritures cunéiformes

579
00:34:10,208 --> 00:34:13,125
concernant les Anunnaki.

580
00:34:13,292 --> 00:34:15,583
NEWMAN :
Les Anunnaki sont les dieux fondateurs

581
00:34:15,750 --> 00:34:18,625
de la civilisation sumérienne,

582
00:34:18,833 --> 00:34:22,833
et des écrits à leur sujet
faire référence à une époque beaucoup plus ancienne

583
00:34:23,000 --> 00:34:27,667
où les dieux et les déesses
gouverné et créé l’humanité.

584
00:34:27,833 --> 00:34:32,667
Et les Anunnaki étaient les maîtres
des arts et des sciences

585
00:34:32,875 --> 00:34:37,458
apportant des qualités civilisatrices
vers cette partie du monde.

586
00:34:39,583 --> 00:34:44,042
COLLINS :
Le nom original des Anunnaki est Anunna.

587
00:34:44,250 --> 00:34:47,708
Maintenant, l'Anunna signifie
"ceux du ciel"

588
00:34:47,875 --> 00:34:50,167
ou "les gens du ciel".

589
00:34:50,375 --> 00:34:53,792
Et c'étaient les gens
avec la connaissance des étoiles,

590
00:34:54,000 --> 00:34:56,208
la connaissance de l'astronomie,

591
00:34:56,333 --> 00:34:59,125
et ils étaient les principaux moteurs

592
00:34:59,292 --> 00:35:02,500
derrière la fondation
de civilisation.

593
00:35:02,501 --> 00:35:05,707
ENFANT :
Les Anunnaki étaient également

594
00:35:05,708 --> 00:35:09,167
parlé comme ayant
crânes allongés.

595
00:35:09,375 --> 00:35:11,542
Ils étaient grands,
plus grand que la plupart des gens.

596
00:35:11,708 --> 00:35:15,083
Ils portaient aussi des chapeaux spéciaux
et des choses comme ça.

597
00:35:15,250 --> 00:35:18,208
Et donc, ils ont vraiment l'air,
vous savez, différent.

598
00:35:18,375 --> 00:35:21,333
NARRATEUR :
Pour les théoriciens des anciens astronautes,

599
00:35:21,500 --> 00:35:25,208
c'est très intrigant
que 13 crânes allongés

600
00:35:25,375 --> 00:35:27,500
ont été découverts
dans la même région

601
00:35:27,708 --> 00:35:31,375
où l'on dit les Anunnaki
être descendu sur Terre.

602
00:35:31,376 --> 00:35:35,499
TSOUKALOS :
L'anthropologie traditionnelle suggère la raison

603
00:35:35,500 --> 00:35:39,167
pourquoi le bandeau de tête a été fait
c'est pour

604
00:35:39,375 --> 00:35:44,625
délimiter la classe dirigeante
des soi-disant masses.

605
00:35:44,792 --> 00:35:47,833
Au fond, l'idée
c'est qu'ils ont essayé

606
00:35:47,958 --> 00:35:52,667
imiter ou imiter
leurs dieux.

607
00:35:52,875 --> 00:35:54,583
Eh bien, qu'est-ce que tu veux dire ?

608
00:35:54,750 --> 00:35:58,167
Est-ce que ça veut dire celui qu'ils ont vu
avait des crânes allongés ?

609
00:35:58,333 --> 00:36:01,833
La réponse à cela
est un oui catégorique.

610
00:36:02,000 --> 00:36:07,083
Nos ancêtres ont essayé
ressembler à qui que ce soit

611
00:36:07,084 --> 00:36:09,874
qui leur a rendu visite
parce que nos ancêtres disent toujours

612
00:36:09,875 --> 00:36:15,167
que quelqu'un descendait de
le ciel pour transmettre des connaissances.

613
00:36:15,375 --> 00:36:20,833
Nos ancêtres ont essayé
ressembler à leurs dieux.

614
00:36:20,834 --> 00:36:25,166
NARRATEUR : Considérant que
des crânes allongés ont été trouvés

615
00:36:25,167 --> 00:36:29,833
à travers le monde et remonte
à la première civilisation connue,

616
00:36:30,000 --> 00:36:33,207
est-il possible que, dans le monde entier,

617
00:36:33,208 --> 00:36:36,500
les gens ont été témoins
les mêmes visiteurs d’un autre monde ?

618
00:36:36,708 --> 00:36:39,792
Ancien astronaute
les théoriciens disent oui

619
00:36:39,958 --> 00:36:43,500
et suggérer
d'autres preuves peuvent être trouvées

620
00:36:43,667 --> 00:36:46,625
au monde
site archéologique le plus ancien.

621
00:36:52,542 --> 00:36:54,352
NARRATEUR :
Dans le sud-est de la Turquie

622
00:36:54,458 --> 00:36:57,288
est l'un des plus importants
sites archéologiques

623
00:36:57,333 --> 00:37:00,125
dans le monde, Gübekli Tepe.

624
00:37:00,292 --> 00:37:04,333
Quand c'était
fouillé pour la première fois en 1994,

625
00:37:04,458 --> 00:37:07,500
les archéologues ont découvert
structures mégalithiques

626
00:37:07,667 --> 00:37:12,167
qui ont été trouvés datant d'il y a longtemps
un incroyable 12 000 ans,

627
00:37:12,333 --> 00:37:15,000
bien avant les humains
étaient considérés comme capables

628
00:37:15,125 --> 00:37:17,583
d'une telle sophistication
construction.

629
00:37:19,292 --> 00:37:23,000
Ce que nous pouvons voir, euh,
architecture monumentale

630
00:37:23,167 --> 00:37:26,333
à Gübekli Tepe, c'est ça

631
00:37:26,500 --> 00:37:29,083
tu as une haute culture

632
00:37:29,292 --> 00:37:31,625
à un très jeune âge.

633
00:37:32,625 --> 00:37:36,000
Beaucoup de gens aujourd'hui
croire en l'idée

634
00:37:36,208 --> 00:37:39,333
que, avant la fin
de la dernière période glaciaire,

635
00:37:39,500 --> 00:37:43,333
il y avait une haute culture,
une culture mondiale,

636
00:37:43,500 --> 00:37:48,833
qui a réalisé des progrès
en technologie, innovation,

637
00:37:49,000 --> 00:37:54,625
et la science qui a été détruite
dans une sorte de cataclysme

638
00:37:54,792 --> 00:38:00,583
cela a probablement eu lieu
il y a environ 12 000 ans.

639
00:38:02,234 --> 00:38:06,707
NARRATEUR :
Pour les théoriciens des anciens astronautes,

640
00:38:06,708 --> 00:38:08,958
Gübekli Tepe propose
des preuves convaincantes

641
00:38:09,125 --> 00:38:12,333
qu'une civilisation avancée
existait sur Terre

642
00:38:12,542 --> 00:38:15,167
avant notre premier
historique enregistré.

643
00:38:15,333 --> 00:38:19,500
Et ils trouvent ça intriguant
que la datation de Gübekli Tepe

644
00:38:19,667 --> 00:38:22,792
à il y a 12 000 ans
correspond à l'âge

645
00:38:23,000 --> 00:38:27,333
des plus anciens du monde
crânes allongés trouvés en Chine.

646
00:38:27,458 --> 00:38:30,625
HENRI :
La découverte de crânes allongés en Chine

647
00:38:30,833 --> 00:38:34,833
d'il y a 12 000 ans
est extrêmement significatif.

648
00:38:34,834 --> 00:38:37,541
Cela indique clairement quelque chose
événement très mystérieux

649
00:38:37,542 --> 00:38:38,958
dans le monde antique.

650
00:38:39,125 --> 00:38:41,500
Et peut-être, à ce moment-là,
il y avait des êtres

651
00:38:41,667 --> 00:38:45,083
qui les a affichés
traits du crâne allongés.

652
00:38:45,208 --> 00:38:48,833
Des êtres élevés, peut-être même
des êtres d'un autre monde,

653
00:38:49,000 --> 00:38:52,583
des êtres extraordinaires
qui avait ce crâne allongé,

654
00:38:52,750 --> 00:38:55,833
et les gens ont décidé de les copier.

655
00:38:56,000 --> 00:38:59,833
COLLINS :
On pense qu'il est possible que les descendants

656
00:39:00,000 --> 00:39:01,708
de cette civilisation

657
00:39:01,917 --> 00:39:05,167
déplacé dans chaque partie
du monde,

658
00:39:05,375 --> 00:39:10,958
et que les nouvelles civilisations
est né de cela.

659
00:39:12,167 --> 00:39:15,542
NARRATEUR : Se pourrait-il que le
pratique mondiale du bandeau de tête

660
00:39:15,750 --> 00:39:18,958
a été inspiré par de vraies rencontres
nos ancêtres avaient

661
00:39:19,125 --> 00:39:22,875
avec des entités non humaines
il y a des milliers d'années ?

662
00:39:23,875 --> 00:39:26,458
Est-ce pour cela
tant de cultures anciennes

663
00:39:26,625 --> 00:39:29,500
dépeint leurs dieux
avec des têtes allongées ?

664
00:39:29,667 --> 00:39:33,333
Et même si c'est certain
autant de crânes allongés

665
00:39:33,500 --> 00:39:36,583
sont le produit de l'artificiel
déformation crânienne,

666
00:39:36,708 --> 00:39:39,208
pourrait-il y en avoir
qui appartiennent à

667
00:39:39,375 --> 00:39:42,125
une espèce totalement différente ?

668
00:39:42,292 --> 00:39:45,625
La plupart, sinon la totalité, des archéologues
crois que les crânes

669
00:39:45,626 --> 00:39:48,541
que nous regardions serait
le résultat de la liaison de la tête

670
00:39:48,542 --> 00:39:51,500
ou une déformation crânienne.
Je ne suis pas d'accord avec eux.

671
00:39:52,625 --> 00:39:55,333
Je pense qu'ils étaient
une sous-espèce humaine,

672
00:39:55,500 --> 00:39:58,333
que j'appellerais
Homo sapiensParacas

673
00:39:58,458 --> 00:40:01,167
par rapport
à Homo sapien sapiens.

674
00:40:01,333 --> 00:40:02,583
Donc, une sous-espèce,

675
00:40:02,750 --> 00:40:04,875
pas nécessairement
une espèce différente

676
00:40:05,000 --> 00:40:08,583
ou une entité étrangère,
bien que ce soit une possibilité.

677
00:40:08,584 --> 00:40:12,791
HENRY : Je pense que pendant que nous continuons
pour étudier les crânes allongés,

678
00:40:12,792 --> 00:40:17,042
surtout en utilisant
Processus de recherche sur l'ADN,

679
00:40:17,250 --> 00:40:20,417
nous allons découvrir ça
il y a une composante non humaine

680
00:40:20,542 --> 00:40:21,708
à ces crânes.

681
00:40:21,709 --> 00:40:23,999
Maintenant, qu'ils soient
extraterrestre ou pas,

682
00:40:24,000 --> 00:40:26,625
nous ne pourrons peut-être pas
pour dire ça définitivement,

683
00:40:26,792 --> 00:40:28,500
mais je crois
nous regardons

684
00:40:28,667 --> 00:40:31,000
un tout autre
espèces d'êtres.

685
00:40:31,001 --> 00:40:33,999
ENFANT :
Finalement, c'est passionnant.

686
00:40:34,000 --> 00:40:36,833
Vous savez, nous avons ici
un vrai mystère.

687
00:40:37,000 --> 00:40:40,167
Et nous sommes toujours en train de découvrir
des nouveautés à leur sujet.

688
00:40:40,375 --> 00:40:42,500
Et n'est-ce pas
mérite notre attention ?

689
00:40:42,708 --> 00:40:46,250
Pour savoir qui
ces gens l'étaient vraiment ?

690
00:40:46,417 --> 00:40:47,977
Et comment sont-ils tous connectés ?

691
00:40:48,083 --> 00:40:51,625
Et sont-ils connectés
aux extraterrestres

692
00:40:51,792 --> 00:40:54,000
qui est venu il y a des milliers d’années ?

693
00:40:55,208 --> 00:40:59,667
TSOUKALOS :
Le fait que ces crânes artificiels allongés

694
00:40:59,875 --> 00:41:03,582
existent dans le monde entier-
c'est, pour moi, la preuve irréfutable

695
00:41:03,583 --> 00:41:05,707
nous avons été visités
par des extraterrestres.

696
00:41:05,708 --> 00:41:09,708
C'est seulement arrivé parce que
quelqu'un a vu quelque chose,

697
00:41:09,709 --> 00:41:11,666
et ils étaient comme,
« Tu sais quoi ?

698
00:41:11,667 --> 00:41:13,666
"Ce sont des êtres extraordinaires.
Ils nous ont appris quelque chose,

699
00:41:13,667 --> 00:41:16,208
alors tu sais quoi ?
Imitons cela."

700
00:41:17,250 --> 00:41:20,625
Sinon, pourquoi y aurait-il
tous ces crânes allongés

701
00:41:20,792 --> 00:41:23,917
à travers le monde
s'il n'y avait pas de contact ?

702
00:41:24,917 --> 00:41:27,208
Il devait y avoir eu
une inspiration pour cela.

703
00:41:27,209 --> 00:41:32,082
NARRATEUR : Est-il possible que le
coutume extrême et très mystérieuse

704
00:41:32,083 --> 00:41:33,583
de reliure de tête,

705
00:41:33,750 --> 00:41:36,875
qui a été pratiqué
depuis au moins 12 000 ans,

706
00:41:37,042 --> 00:41:41,167
a d'abord été inspiré par
une rencontre extraterrestre ?

707
00:41:41,333 --> 00:41:45,667
Les nombreuses représentations anciennes sont-elles
de dieux aux têtes allongées

708
00:41:45,875 --> 00:41:48,417
portrait
des visiteurs d’un autre monde ?

709
00:41:48,583 --> 00:41:52,000
Et si oui, certains pourraient-ils
des étranges crânes

710
00:41:52,208 --> 00:41:54,458
qui ont été découverts
à travers le monde

711
00:41:54,625 --> 00:41:56,833
être d'origine non humaine ?

712
00:41:57,042 --> 00:42:00,000
Peut-être des scientifiques
je découvrirai bientôt

713
00:42:00,125 --> 00:42:02,625
que nous avons déjà
se retrouver face à face

714
00:42:02,750 --> 00:42:05,792
avec nos ancêtres extraterrestres.

715
00:42:05,958 --> 00:42:08,042
SOUS-TIMENTATION FOURNIE PAR
RÉSEAUX AE

716
00:42:08,092 --> 00:42:12,642
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0